"Nam san?!"
Hahahaha. I just spit up on myself.
I don't even know what this shit is. "Nam-san?" Someone just sent it to me over NateOn. But it's funny as all get-out.
I'm sure some knowledgeable folks will sort out the who's and what's the heck this is in the comments.
I have to go clean off my shirt.
"Nam-saaaaan?"
That's pretty good.


A couple of my co-workers said that they probably chose 남산 because it sounds like "Know what I'm sayin'." I'm not sure if I buy it.
I do, however, love the creative use of 퍽퍽하다. Seriously, I never knew a discussion about rice being too dry could sound so bad ass. 밥이 너무 퍽퍽하군요.
Posted by: ecorn | August 22, 2007 at 03:34 PM
It's the intro to a music video by Mister Tyfoon. Girlfriend watched that clip over and over the other day. You can see the whole video at Mongdori. It has a surprise ending!
Posted by: Daniel | August 22, 2007 at 06:30 PM
nu yuh ja man nar leh?(dont know)=you want to meet some girls?
har leh (holler)=lets do it!
so get thing har leh (so get the hollerin)= want to blind date
har leh (holler)= lets do it!
oh yeah jun ah hea (oh yeah something....)= oh yeah call me
hell yo (hell yeah)= i will
its my yuh dul shi yo (its my, you the shi't yo)= dont for get 8 o clock
nam san gat ta blah blah blah (i dont know...)= ganna go to nam san and then meet some girland have dinner.
geh ruh ke gar lu go? (i dont know)= you ganna go like that?
we yo? (well?)= why?
na eg ge maum eh andi ruh (yo my man andrew~(not his name.... i guess his charector's name))= i dont like it.
got ta to ga ra ibbel leh yo (get ta too out uh here yo)=i just change there.
ge lah yo (fo real)= sure.
nah lo gar leh yo (dont know what he ment to sound like) = can i come too?
gel say yo(i dont know....)= i dont know
no shik sa hae so (no shi't so wah so)= did you eat yet?
no mumo fuk fuk hea yo (yo mother fu'ck fu'ck hey yo)= the rice is too hard
mor matha fuk fuk hamon yo (more mother fu'ck fu'ck come on yo)= add water to the rice if its too hard.
go ro ji mo (i dont know)= yeah i should
go ri go mo? (i dont know...)=and what else?
Posted by: law | August 24, 2007 at 03:23 AM
yo waz uh?! = you came?!
waz uh= i came
wuh do got man?= where are you going?
wuh dea?=where?
wuh do yo ga new man= i said where are you going.
yo nam san' (yo know i'm sayin)= going to nam san
nam san~!(yo know i'm sayin)= nam san!
go rea yo? (fo real)= .... fo real?
no luh? (no luv?)= to mess around?
yeah~ = yeah~
Posted by: law | August 24, 2007 at 03:24 AM
I was told 퍽퍽하다 meant something more like tough chicken to describe someone that it is tough and stubborn.
Funny clip,most Koreans just stop at "Yo" and pull a lot of douchey hand moves.Not sure if I should tell my students what "The Shocker" actually refers to.
Posted by: rothkowitz | August 24, 2007 at 11:43 AM
Hilarious !
Posted by: MigukNamja | August 26, 2007 at 05:17 PM
I'm gonna have to go order some dolsot bibimbap just so I can bust out my new new line, "bap nomu fuckfuck hagun yo!"
Posted by: Max Watson | September 02, 2007 at 08:25 PM
The full video: http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=4038169
Nice to see that Tyfoon has decided to imitate Mexican hiphop style instead of American.
Posted by: Max Watson | September 02, 2007 at 08:59 PM